电影：天才眼镜狗（普通话版） 2014 - 搜狐视频

图集

最近，综艺节目《声临其境》首次将配音搬到电视上，这也让更多配音演员从幕后走到了台前，也让更多的观众关注到配音这个职业。随着近几年电影数量的持续增加，明星配音也逐渐增多。一部好的影视作品除了演员的演技和剧情外,还有重要的一点就是声音的表演，好的配音可以为影片中的角色带来更鲜活的生命力。在给影视作品配音时，演员们必须顾及口型、气息、节奏，做到配音与表演无缝的结合，才能为角色增添更丰富的魅力。

如今不少影视作品越来越青睐找明星做配音。在圈子里，也有不少才艺杰出的跨行明星，比如以下这几位演技和配音技能都在线的明星，你可以从这些电影作品中找到熟悉的声音。

黄渤

黄渤毕业于北京电影学院配音专业，是绝对的科班出身。在5年的配音生活中，他配过的作品多到自己都记不清了。大学期间就跟随老师“四处实习”，曾经给《绿巨人》、《海底总动员》等影片配音。在黄渤看来，声音就是戏。

早前动画片《麦兜响当当》上映，黄渤担任了旁白的配音，他成功地把青岛话再次植入到影片中。

年，黄渤为印度电影《三傻大闹宝莱坞》配音，他配音的角色是电影中反面角色“臭屁王”查尔图。黄渤要在不足秒内说出近个字的台词，短时间内说出大量的台词，对他而言是种挑战。尽管黄渤大学学的就是配音专业，但一场仅仅几分钟的念打油诗的戏，他都用了半个多小时与配音导演逐字逐句地调整、断句，力求完美。

年，金马影帝黄渤加盟《摩尔庄园大电影2》，首次为动画片配音。黄渤充分发挥诙谐搞笑天赋，将极具喜剧色彩的大反派“库拉”表现得魅力十足，淋漓尽致地展现了这部动画片的全家欢特点，几乎要给大反派角色平反变成人气王。

代表作：《麦兜响当当》、《三傻大闹宝莱坞》、《摩尔庄园大电影2海妖宝藏》、《天才眼镜狗》、《小王子》等

徐帆：

当年在中戏读书时，老师常常带着几个台词好的学生出去干配音的活，顺带锻炼锻炼台词功底，那时徐帆给《鹰冠庄园》配过小姑娘的角色，还曾计划毕业后当个专业的配音演员。但毕业后进入北京人艺，走上职业演员的道路。

徐帆早在年就为《海底总动员》中的多莉配过音，她当时觉得这个角色好玩就去了。时隔年后，《海底总动员2：多莉去哪儿》上映，她再次给同一角色做配音，作为从话剧舞台走出的影视巨星，台词功底深厚，对角色的把握精准到位，将多莉可爱而多变的性格诠释得恰到好处。

代表作：《海底总动员2：多莉去哪儿》、《超人总动员》、《鹰冠庄园》等

陈佩斯

事实上，陈佩斯每次给动画片配音都会收到无数好评，对他“神一般的演绎”不少观众都心悦诚服，从年《花木兰》里的木须龙，《宝葫芦的秘密》里的宝葫芦，再到现如今的《豆福传》里的神经豆，每个角色陈佩斯都刻画得入木三分。

陈佩斯动画电影配音的真正成名之作，是年上映的国产动画电影的巅峰之作《宝莲灯》，陈佩斯为影片中孙悟空配音。《宝莲灯》共投资万，影片制作历时三年，制作水准堪比年上映的迪斯尼电影《花木兰》，上映后在国内引起极大的轰动，成为无数后的青春记忆。

之后的十几年间，陈佩斯仅仅为《超人总动员》《宝葫芦的秘密》《西柏坡》《大闹天宫3D》几部电影配音。年，陈佩斯再度出山，为好莱坞动画电影《爱宠大机密》中文版配音，这一次陈佩斯配音的对象是一只又可爱又伶牙俐齿的兔子小白，陈佩斯花了一天的时间为这只兔子配音，观众们看完《爱宠大机密》中文版后大赞陈佩斯是喜剧天才，仅用声音就塑造出了一个完美的喜剧形象。

年上映的《豆福传》中陈佩斯利用其充满喜感的嗓音，诠释了一个疯疯癫癫又可爱备至的神经豆，塑造了一个调皮，淘气，捣蛋，搞怪的“豆界老顽童”形象，简直将配音的专长发挥到极致。

代表作：《花木兰》、《宝莲灯》、《超人总动员》、《大闹天宫3D》、《爱宠大机密》

张涵予

张涵予不但演技精湛，而且配音也十分出色，他曾经做过年的配音演员。在李扬之前，动画片《西游记》中的孙悟空和《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭都是由张涵予配音的。张涵予的声音跨度非常大，可塑性很高，能够驾驭不同性格和风格的人物，无论是动画片还是进口大片，他都能将角色声音演绎的活灵活现，让人记住那个声音。除了动画片，张涵予配音的进口大片也让网友们大呼神奇，日本经典动画长片《三千里寻母记》、经典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》以及《之皇家赌场》等，都留下了张涵予的声音。

张涵予做配音缘于《追捕》这部电影，当时的张涵予模仿《追捕》里面邱岳峰老师配的唐塔，周围的同学听后都说像，后来他就走上了配音这条路。如今，凡是张涵予参与的影片，他都会主动担任自己的配音工作，这让很多导演大赞不已。

代表作：《奇幻森林》、《西游记》孙悟空、《莫斯科保卫战》、《沉默的羔羊》汉尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等

张国立

张国立为公映译制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的年。那时，他就在米家山任译制导演，峨眉电影制片厂译制的印度故事片《孔雀女》中为墨罕献声。而张国立最成功的配音范例当属年在皮克斯的动画片《海底总动员》中演绎“小丑鱼爸爸”马林。虽然是第一次躲在幕后，但张国立用声音把小丑鱼爸爸马林的憨厚、善良和坚忍表现得淋漓尽致，获得众多青年观众的肯定与喜爱。

代表作：《孔雀女》、《泰山》、《海底总动员》、《大闹天宫》、《功夫熊猫3》等

邓超

邓超，演技精湛，台词功底深厚。从出道至今，尽管主要职业是演员，但他也曾为三部动画做过配音。在配音界的才能也是深得认可。年，邓超在《丛林大反攻》为糜鹿爱劳配音，这只贱萌兼具的公鹿，不仅是个话唠，还经常发出各种“怪叫”，引发无数笑点。

在动画电影《神偷奶爸2》中，邓超配演格鲁一角，声线低沉，富有磁性，单看影片，你一定不会想到这个角色是邓超配音。年上映的国产动画电影《老夫子之小水虎传奇》，邓超配音的是老夫子，老夫子所用的声线和格鲁大不相同，虽然同样是喜剧，但是老夫子会更加滑稽一点，那种贱贱的感觉不太容易把控。

年邓超在快乐大本营即兴配音《大圣归来》片段，长约1分钟的小片段。一人分裂五个角色，跨度从8岁到岁，这也让大家感受到了邓超在配音上的天赋。

代表作：《丛林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎传奇》

何炅

和其他明星相比，何炅在动画电影配音界算是“老面孔”。早在央视的“大风车”中何炅就尝试过配音，此后又参与了《熊猫总动员》、《怪兽大学》、《马达加斯加》、《火鸡总动员》等动画片的配音工作，长串的片单足以证明何炅是国内为进口动画片配音最多的明星，对于配音他可以驾轻就熟。

何炅的配音特点是“语速快、口齿清楚、表现力好”，每部经由他配音的角色都演绎的十分到位。

代表作：《马达加斯加》，《帝企鹅日记》、《马达加斯加2》、《美食总动员》、《怪兽大学》、《火鸡总动员》

刘纯燕

金龟子（刘纯燕）从年起主持《大风车》节目，深受全国小观众的喜爱。除了主持上的建树，金龟子可是配音老前辈。早在读大学时，她就已经是当时小有名气的配音演员，有着扎实的配音功底。

《米老鼠和唐老鸭》里的米妮、《铁壁阿童木》里的阿童木、《哆啦A梦》里的机器猫、《大头儿子小头爸爸》里的大头儿子、《冰雪女王 》里的格尔达……都由金龟子配音，她塑造了多个极具辨识度的声音形象。

此外，她对主流影视剧配音一样有所涉猎，《红楼梦》里的袭人、《三国演义》里的貂蝉等角也出自金龟子之手。

代表作：《红楼梦》、《三国演义》、《哆啦A梦》、《大头儿子小头爸爸》等

如果细数这些年来给动画电影配过音的明星，会发现阵容越来越强大，以下就为大家推荐几部影片，你可以试着从这些电影作品中找到熟悉的声音。

《海底总动员2》

中文配音明星：张国立 徐帆 马东 黄健翔

《海底总动员》曾于年暑期引进中国内地，著名演员张国立和徐帆分别为马林和多莉献声。此外，体育名嘴主播黄健翔也加盟了《海底总动员2》配音工作，声演了一个对于推动剧情有着举足轻重作用的神秘角色。

该片故事发生在影片第一部结束后一年，讲述小丑鱼尼莫和父亲马林协助蓝唐王鱼多莉找寻父母的全新历险。

《爱宠大机密》

中文配音明星：何炅 陈佩斯

这部影片中何炅和反派兔子的配音演员陈佩斯的表现都不输于任何职业配音演员。陈佩斯由于种种原因，多年来在影视作品中很少现身（献声），一直专注于舞台喜剧的创作演出。配音现场陈佩斯就像在演一出喜剧，手舞足蹈、表情夸张、收放自如，完全沉浸在片中“反派”兔子小白的状态中，当年“木须龙”的风采丝毫未减。

该片讲述了主人不在家时，各类宠物们形形色色的生活状态的故事。

《大闹天宫3D》

中文配音明星：陈道明、冯小刚、陈佩斯、张国立、何炅、刘烨等

该片以神话形式，通过孙悟空闹龙宫、反天庭的故事，突出表现了主角孙悟空的传奇经历。内容上把年版的故事节奏进行了部分调整，把、年上下两集分钟内容剪接成分钟。 年该片获第届夏威夷国际电影节动画片杰出成就奖。

《功夫熊猫3》

中文配音明星：黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等

本片因为有中影股份的加入摇身变成了合拍片。在制作初期，片方就想着用中国明星进行国语配音，梦工厂办公区的墙上早就挂上了有意向的明星和片中动画形象相对应的画像。为了《功夫熊猫3》的中文配音，东方梦工厂请来了黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、王太利、姜武、张国立、张纪中等明星献声。

该片接续前作《功夫熊猫2》的剧情，故事围绕神龙大侠熊猫阿宝在探寻自己身世之谜的过程中重遇生父，并发现了离散多年的同胞下落，然而就在此时，邪恶力量开始席卷中原大地，熊猫们可能再次遭遇厄难。

《怪兽大学》

中文配音明星：徐峥 何炅

《怪兽大学》片方找了大陆“喜剧天王”徐峥和“综艺天王”何炅来为毛怪苏利文和大眼仔麦克配音。在译制导演张云明的执导下，两位处理得很到位，徐峥口语的表现方式、稍许南方口音的个人特点和何炅辨识度较高的嗓音，活跃了当代配音界缺乏的多节奏的层次感。

该片是年动画《怪兽电力公司》的前传，故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。

《驯龙高手2》

中文配音明星：林更新 白百何 蒋雯丽

《驯龙高手》第二部梦工厂决定启用明星配音，明小嗝嗝由王琛换成了“小鲜肉”林更新，阿斯翠德由白百何替代了杨鸣，本片新增的妈妈一角由蒋雯丽代言。

故事发生在《驯龙高手》的五年之后，赛龙比赛已成为岛上最受欢迎的一项运动，男女主人公希卡普与阿斯特丽德驾着自己的龙开始探索未知的世界。他俩发现自己已卷入一场战争的中心地带，必须率领族人捍卫这片土地的平静。

《神偷奶爸2》

中文配音明星：邓超 森碟

《神偷奶爸2》中文配音片方挑选了邓超、田亮和叶一茜的闺女森碟为格鲁和艾格尼丝配音。作为专业演员，邓超之前已经给包括《老夫子》在内的多部动画片配音，这次驾轻就熟，每句台词都录上几遍，每次都有细微差别。森碟的大银幕首秀是最大惊喜，其甜美可爱的童声让很多动画台词完全“无死角”贴合原声。

该片讲述了洗心革面的格鲁心甘情愿给三个小养女当起了全职奶爸，没想到一个专门对抗全球犯罪的高机密组织却找上门来，格鲁只好重返原本的世界，率领众名小黄人和新搭档露西，拯救世界的故事。

《疯狂原始人》

中文配音明星：梁家辉 范晓萱 黄晓明

梁家辉、范晓萱、黄晓明分别为美国正能量励志动画片《疯狂原始人》中的老爸瓜哥、女儿小伊和小男孩盖配国语。影片时间设定在史前时代，讲述了一个居住在山洞中的原始人家庭离开山洞的冒险旅行经历。

《极速蜗牛》

中文配音明星：韩寒 夏雨 陈坤 徐克

韩寒给《极速蜗牛》中的赛车手蜗牛特伯配音，一方面因为蜗牛赛车手特伯的故事跟自己成为赛车手的坎坷经历很相似，另一方面是为了女儿韩小野。片中，夏雨为影片“男二号”——一只胆小怕事、循规蹈矩，但最终战胜心魔的胖蜗牛配音，这也是夏雨第三次为动画片配音。

《极速蜗牛》讲述了菜园蜗牛特伯抱有“成为世界上跑得最快的蜗牛”这一近乎不可能实现的梦想，但一次不寻常的事件让它拥有了非凡的速度，特伯为了让自己梦想成真，与人类“车王”一起极速狂飙，争夺赛车大奖赛冠军宝座的故事。

《天才眼镜狗》

中文配音明星：黄渤 贾玲

年上映的梦工场动画电影《天才眼镜狗》找来金马影帝黄渤为片中收养人类宝宝的天才眼镜狗皮博迪配音。这对配音专业出身的黄渤来说简直毫无难度，轻松且高质量地完成了任务，表现可以打满分。

而第一次为动画片献声的贾玲，谈到首次接触配音的心得，她表示配音的过程非常有趣，更是自曝配音比相声更难。

《天才眼镜狗》讲述了一只“全能狗爸”皮博迪与“二货儿子”舍曼的冒险旅程，这只天才狗狗不仅会跳舞会烧饭，更是发明了全世界独一无二的时光机器。趁着狗爸不注意，舍曼和古灵精怪的同班女生佩妮一起开动了时光机，由此引发了一段趣味十足、充满爆笑与感动的冒险旅程。